每個國家的人耳朵聽到的聲音應該不一樣，所以日文中的很多擬聲詞，都讓人覺得，哪是這種聲音啊？剛譯到咖啡...

原來1元和1.5之間還有這麼多學問，很久以前，為譯書寫文（印在書上）時,編輯跟我說,要幫我爭取1.5...

人妻&有夫之婦 正在譯的書中，一位大學生愛上了一名比他大兩歲的有夫之婦，他在和朋友聊天時，當然會聊到...

三采的回頭書展 各類童書,文學設計類,我剛才瞄了一下,有的連一折也不到, 但網站開得比較慢（可能太擁...

我發現自己在這裡貼文時，常說一句話「希望自己譯的書裡不要有這種梗」，完全是一個懶譯者，沒錯，真的是懶...

【代po ＊ 徵圖】在出版社的編輯朋友急徵<賽維亞西班牙廣場上那幅唐吉軻德瓷磚畫>攝影作品，或是你有...

剛才逛網路時,看到"強棒拉麵"這道拉麵,我第一次知道原來"ちゃんぽんめん"已經有這麼音似的譯名了，也...

隨便亂想： 看到日本紀伊國書店某家分店的廣告(?),湊佳苗的新書"境遇"中有提到一些繪本,所以,他們...

哇,可以拿作者的親筆簽名書,而且只有一本!! 我想了一想,自己這輩子好像沒有"命運晚餐",也可能有過...

今天起得比較早，在豆漿店收攤之前，順利買到整根油條的飯團， 走在回家的路上，想到馬上就可以坐在電腦前...